A gerendi udvarház (Kassai István és Gerendi Márton
volt a birtokosa) állapota 1647-ben: Deszkakapuja zsindellyel
3 4
3 4
6
Veress Endre, Font. Rer. Trans. I, 159.
Szádeczky Lajos, Apor Péter verses művei és levelei I, 60, 65.
Szádeczky Lajos, Apor Péter verses művei és levelei I, 60, 65.
fedett, lenn vascsapon, fenn pánton forgó. Retesze vasból való.
Mellette a bejáró kisajtó alól szintén vascsapos, fenn pánton járó,
kilinccsel ellátott. A kapun belül szalmával fedett sütőház áll,
benne dagasztó asztalka, mellette egy vonó korcsolya. Az udvar-
ház-épület szalmával fedett, tapaszos falú, előtte faragott deszkás
tornác. Ebből vassarkú pántos, kilincses fogantyúja bélelt pa-
rasztajtó nyílik a pitvarra. Benne két nyoszolya, faragott pad-
szék, csebrek, fatálak, fakanalak. Az úr házában (= szobájában)
két asztal, három karszék, két padszék, két nyoszolya látható,
mindmegannyi paraszt kivitelben. A fal mellett három gyékény,
paraszt szekrény, kályhás kemence.5
A porumbáki kincstári udvarház (1648-ban) kapuja előtt le- veles szín, alatta fenyődeszka látszik. A kúriához leveles, fenyő- deszkás kapu vezet, lenn fasarkon, felül vaspánton forog, a kapu felett zsindelyes tetőzet. Az új kőházak (szobák) előtt hosszú tornácz. Ennek oldala, könyöklője fenyődeszkás. A házak alja mésszel megvont, felül fenyőgerendás gyalult deszkával pártá- zott. Az első házból parasztajtó nyílik kölönccel, fordítóval, kulcs- csal, ütközővel. A faajtó körül deszkával van megbélelve. A har- madik házba vas fogantyújú, kilincsű, fordítójú, ütközőjű ajtó nyílik. Padlása fenyőgerendás. Két négy-négytáblás ablaka üveg- ből való, fakeresztében négy-négy szál vasvesszővel. A szobában mázas kemence, paraszt asztal, bélelt paraszt pad-szék, két paraszt karszék, paraszt nyoszolya. A negyedik ház ajtaja ugyanolyan, alja és padlása, valamint falai mésszel vannak bevonva. Ebben zöldmázas kályhás kemence, paraszt bútorok találhatók.
Ugyanitt a Bethlen Gábor által épített faházak (szobák) előtt egy kis udvarló karfás tornác húzódik, deszkával bélelve. A tor- nácon öreg (nagy) deszkaszuszék (gabonatartó láda) áll, úgyszin- tén paraszt asztal. A tornácból tolózárral, kilinccsel, fordítóval, bevonóval, ütközővel, kulccsal ellátott ajtó nyílik. Az ajtó desz- kával körülkerített. Az ajtó egy olyan szobába vezet, amelynek alsó része földdel töltött, padlása gerendás, gyalult deszkával megpadolt. Az ablakok négy-négy részből állók. A szobában pa- raszt kályhás kemence, asztal, padszék látható. E szobából ugyan- olyan ajtó vezet az asszony házába. Ennek berendezése az előző szobáéhoz hasonló. A tornácból nyílik az úr háza, paraszt fogan- tyús, ütközővel ellátott ajtóval, azonos berendezéssel. Ebből desz-
A porumbáki kincstári udvarház (1648-ban) kapuja előtt le- veles szín, alatta fenyődeszka látszik. A kúriához leveles, fenyő- deszkás kapu vezet, lenn fasarkon, felül vaspánton forog, a kapu felett zsindelyes tetőzet. Az új kőházak (szobák) előtt hosszú tornácz. Ennek oldala, könyöklője fenyődeszkás. A házak alja mésszel megvont, felül fenyőgerendás gyalult deszkával pártá- zott. Az első házból parasztajtó nyílik kölönccel, fordítóval, kulcs- csal, ütközővel. A faajtó körül deszkával van megbélelve. A har- madik házba vas fogantyújú, kilincsű, fordítójú, ütközőjű ajtó nyílik. Padlása fenyőgerendás. Két négy-négytáblás ablaka üveg- ből való, fakeresztében négy-négy szál vasvesszővel. A szobában mázas kemence, paraszt asztal, bélelt paraszt pad-szék, két paraszt karszék, paraszt nyoszolya. A negyedik ház ajtaja ugyanolyan, alja és padlása, valamint falai mésszel vannak bevonva. Ebben zöldmázas kályhás kemence, paraszt bútorok találhatók.
Ugyanitt a Bethlen Gábor által épített faházak (szobák) előtt egy kis udvarló karfás tornác húzódik, deszkával bélelve. A tor- nácon öreg (nagy) deszkaszuszék (gabonatartó láda) áll, úgyszin- tén paraszt asztal. A tornácból tolózárral, kilinccsel, fordítóval, bevonóval, ütközővel, kulccsal ellátott ajtó nyílik. Az ajtó desz- kával körülkerített. Az ajtó egy olyan szobába vezet, amelynek alsó része földdel töltött, padlása gerendás, gyalult deszkával megpadolt. Az ablakok négy-négy részből állók. A szobában pa- raszt kályhás kemence, asztal, padszék látható. E szobából ugyan- olyan ajtó vezet az asszony házába. Ennek berendezése az előző szobáéhoz hasonló. A tornácból nyílik az úr háza, paraszt fogan- tyús, ütközővel ellátott ajtóval, azonos berendezéssel. Ebből desz-
5
Inventatio
rerum mobilium,
ac simul connumeratio etiam omnium bonorum et
sed et perceptio proventuum ex bonis Generosi Do-
Stephani Cassai, ac Martini Gerendi in inferioribus
mini quondam
bonis existentibus anno 1647 [Orsz. lt. Km. 26. Urb.]
bonis existentibus anno 1647 [Orsz. lt. Km. 26. Urb.]
