teorvenje es parancziolattía szerent az sok szotol megh geozettetven második házasságra ment
az vitezleő Csiukas Istvánhoz Brassó varossanak akkorj eggik jámbor szolgaia, avagj vámos
legény leven, kiteöl leött is ket leánya az édes anjamnak, Kata es Sara, kik megh ez mostany
orabannis élnek, lakvan negjédfel eztendeott eggjütt nagj szeretettel es geonyeorüsseggel eltek
ezzelis. (5a. lap) 1607 die 23 juny. Az en szerelmes édes aniam Hangos Kata azzony az utolsó
giermekevel Sarával szülésében megh hala, igen cziendessen es Istenessen, az eó eletének
mint egy 32 eztendeó's korában, es igy "mind atiam anjam megh halvan (kiknek az szent Isten
bodogh fel támadást adgion), en valóban nagj árvaságra maradék, (az édes anjam az Bolonyay
szent Ersebet temeteoben az templom ajtaia eleőtt feküven, üdeo jártában 25 eztendeo múlva
keovett en czinaltattam rea). Es igj jmmar en árva es pénzes kenjerre jutván, az akkorj jám
bor ordjnarjus djvisor urak Christof Janas uram es Bengner Pal uramék rendeltek tutoromnak
Igiarto Mihalit, Bolonyaban (kinek felesege Tatrosj Katrin egj volt az édes attjamal), es azta-
lomtol rendeltek eztendeigh az akkorj ideoheoz képest R 24 .//. es igj tartót engemet ket
eztendeigh, elegh sanjarusaggal neottem. "-
1609. Immár az mustoha attjam édes anjam tekjntetiert akarván valami irgalmasságot
velem czielekedny veott el Csiukas István uram Igiarto Mihaljtol, es tartot ket eztendeigh.
Aztalomtol veven R 20 .//. s scholaban jarvan niomorogvan ittis elegh saniarusaggal neottem,
negj fele arvak keózeott, egezzen egjedül leven cziak mustoha. (5b. lap). 1611. Az szegény
nenem Szilahi Leorinczne (ky az atjam annjaval Tatrosj Lukaczyneval egj volt), latvan azt, hogj
kevés reám marat portékám szinten elkel, attjafiui szeretettéül viseltetven, keónjeorületessegre
indult es noha cziak orsoiaval s gusalljaval kereste kenjeret, mégis hazahoz veött es tartot
ket eztendeigh, aztalomtol veven R 12 .//. es itt is neveikedven scholaban jártam, Safar István
mesterhez.
1612. Az szent Jehova Isten dirigálván minden dolgajmot, mentem ky Brassóból jarny,
kelny, budosny, tanulny, az irgalmas Istenben vetvén minden remensegemet. Az mikor
Teókeoly Miklós eo nagysága Brassóban be jeot Szebenbeól Báthory Gábortól zalagul es Qeczy
András ky ment Szebenben az békességet tractalny, mondom enis ky budostam Colosvarra es
az szent Isten vezérlet Kassay István uram hazahoz, mely beóczülletes feó ember akkor Báthory
Gabor fejedelemnek eó felségének directora vala, az fiscalis causak dolgayban es eó kelménél
egj István neü fiával néha scholabanis jártam, s maga mellett inaskottam is. Szolgáltam ekkor
negj eztendeigh.
Nb. Ekkor pegjegh az oh varbely ortodoxus kereztien templum puzta vala. My az
keozep uczaban egj kapu keozben iartunk, Borbély Paine hazánál volt mjnd schola s mind
templum, s cziak igen kevés szamuan valanak akkor Colosvarat az igaz kereztjenek. Az pap
Lukaczy pap vala.
(6a. lap.) Az mikor Bethlen Gabor fejedelem Moldovaba mene az-teoreok cziazart lengie-
lekkel való megh békéltetésre, enis Colosvarrol haza talalek jeony Brassóban es az mustoha
attjam az vitezleó Cziukas István (kj ekkor mar az gialogok hadnaggia vala) engemet az akkory
feó birohoz szerezvén Christof János uramhoz, inasul szolgáltam ket eztendeigh. 1618. Mikor
az nagy uosteokeos czillagh vala azon eztentíeon, az sok szóval hozzaia édesgetvén szolgáltam
Hersely János uramot egj eztendeigh inasul, imidj amoda jószágában is küldeózven lován
jarogattam. 1619. Az mely eztendeón az felséges Bethlen Gabor második Ferdjnand romay
cziazar ellen haddal megh indula, enis el vagjakozvan ismét ky mentem Colosvarra es ismét
megh nem válthattam magam, hanem leóttem az nemzetes es beóczülletes Kassay István
uram szolgaia es inassul eó kedvet szolgáltam negj eztendeigh ismét, (ky jmmar Erdély orszagj
iteleó mester volt.) Es Beczigh, Pragigh, eó kedevel (!) keovétségen jarvan eleget budostam,
noha feosvenyen fizetet, de meg sem bántam megh soha, hogj az jámbort ket izben niolcz egez
eztendeigh szolgáltam. (6b. lap). Hogj az fejedelem Bethlen Gabor az romay cziazarral második
Ferdinándul megh bekellek es az magjar coronatis vizza adok Cassan (mely magjar koronát
akkor enis láttam), enis ala jeóvek, es el hagjvan Kassay uramot az fele kereskedéshez akar
ván tanolny az nemzetes Rosas Janosne azzonjomot szolgáltam ket eztendeigh az boltjában
fejér marha mellet, es eokede (!) megh halvan az nagj pestiskor enis leottem Varady Miklós
uram szolgaia egy 1624 eztendeigh, ugj mint ket eztendeigh az pozto sátora leven eó kedenek
(!) kezemben, az mellet számadó szolgaiul szolgáltam beóczullettel. 1625 die 25 January haza
jeottem ismét Brassóban es magam'szamomra jnditottam valamj vekonj keressetet, Magjar-
orssagra jarvan brassay marhavai, ezen eztendeoben die 29 Juny szent Peter es Pal napian
Istennek teorvenje es parancziolattia szerent megh hazassodtam es menjegzey lakodalmam
volt. Vevem magamnak feleségül akkory brassay magjar ecklessjanak prédikátora szemeryay
Elekes János pap leányát : Elekes Annát. Ugjan ott az magjar pap hazánál leven az Lopiaczon
menjegzey lakodalmunk es mely tarsommal eggjut (7a. lap) megh az jo Isten mind ez may
napigh megh tartót. Az eó jo voltából s kérem eó felséget, ez utanis ezen attjai kegjelmes
gondviselesset rajtunk megh tartvan eltcssens tarczion megh, szent névének diczeretjere,
az migh eó felségének,kedves jo akarattia szent fiának erdemeiert. 1626 mense september.