Saturday, September 18, 2010

KASSAY JANOS 1539




1539. szeptember 11. (f. V. a. fest. Exaltationis sancti crucis) Buda 758. 
János király hűséges szolgálatai jutalmául (e.) Kassay János királyi kamarásnak adományoz egy házat a város piacán („...totalem domum lapideam condam Galli apotecarii ac Stephani et Sebastianifiliorum, necnon Lucie fi/ie circumspecti condam Valentini similiter apotecarii in hac civitate nostra Budensi in teatro eiusdem civitatis nostre penes domum nobilis et circumspecti Angeli apothecarii existentem et habitam.... "), amely a néhai Gál patikárosé, valamint a néhai (c.) Bálint patikáros fiaié, Istváné és Sebestyéné, továbbá leányáé, Lucáé volt, de a német párthoz csatlakozásukkal, hűtlenségük miatt a király eladományozta (e.) Naghlak-i Jaxith Márknak, aki szintén elpártolt a királytól, és így a ház tulajdona a királyra szállt; a király utasítja a várost, hogy végezze el a birtokbaiktatást János részére. Kassa v. It. Arch. Sccr. Fam. Div. A 58. - Közöletlen. 
http://www.reneszansziwiw.hu/search/catalog?folder=a&page=1

JOHANNES ANTONIUS CASSOVIENSIS NOBILIS 1495-1550

http://www.reneszansziwiw.hu/entity/12/datapage

Friday, September 17, 2010

Ötvösök




középkortól kezdve egészen a céhkorszak megszűnéséig a fémiparon belül a legnépesebb és legtöbb céhszervezettel rendelkező szakmák a vasfeldolgozással foglalkozó mesterségek, a kovácsok, a lakatosok és fegyverművesek voltak. Mellettük azonban kialakult a fémiparon belül egy speciális réteg, mely más alapanyagokat, mint az ónt, rezet, ólmot és különböző nemesfémeket dolgozták fel. Ezeket a szakmákat egy-két kivételtől eltekintve viszonylag kevés iparos űzte, elsősorban a tehetős polgárság, az egyház és a nemesség igényeit elégítették ki, éppen ezért jelentős számban a szabad királyi városokban fordultak elő. Régiónkban értelemszerűen a legfejlettebb iparral rendelkező Kassán dolgoztak legnagyobb számban. A15-16. század folyamán gyakorlatilag már minden Magyarországon ismert fémspecialista megtalálható volt a városban, aldknek legnagyobb része a 17. században már céhes keretek között dolgozott, bár általában nem önállóan, hanem leggyakrabban rokon szakmákkal közösen létrehozott céhekben. A 16. században már céhbe tömörültek a kassai rézművesek. Magyar nyelvű articulusaik 1585-ből maradtak fenn, de a céh bástyáját már korábban is említik, ami arra enged következtetni, hogy esetleg már a 14. században is létezhetett iparos szervezetük.1 Szintén erre utal az a tény is, hogy a középkori rézművesek termékei iránt nagy volt a kereslet, minden bizonnyal Kassán is jelentős számban lehettek jelen e szakma iparosai. A legfontosabb általuk előállított áruk a különböző formájú üstök voltak, melyeket széles körben használtak a vászonfehérítők, kelmefestők, a szappan- és serfőzők, a kisebb üstök pedig a korabeli konyhák nélkülözhetetlen edényei voltak. A magyar nyelven írt szabályzat valószínűsíti, hogy a rézművesek azon kevés fémspccialisták közé tartoztak, amely szakmát az ötvösök mellett már a 16. századi Kassán is elsősorban magyar mesterek űztek. 
A következő évszázadban többek között a cinöntők és kannagyártók, a késművesek is már céhes keretek között gyakorolták mesterségüket.2 Közülük is kiemelkedett az elsősorban német mesterek által űzött ónöntés. A 16-17. században Kassa volt a felső-magyarországi ónművesség legjelentősebb központja, az ötvösművesség-hez hasonlóan ekkor élte a szakma a virágkorát. E korszakban az 



ónedények jellegzetes tárgyai voltak az egyházaknak, a tehetős városi polgárok otthonainak és a jómódú mezővárosi háztartásoknak. A szakma mesterei a különböző ónedények gyártása mellett vases rézedények ónozásával is foglalkoztak. Az ón- és kannagyártók Kassán 1612-ben, Langbein Ábrahám céhmester kérésére nyerték el kiváltságaikat a város magistrátusától, de valószínűleg ezt megelőzően is céhes keretek között, a rézművesek iparos szervezetében dolgozhattak.1 Ónálló céhük azonban sohasem működött. A kannagyártók általában a rokon szakmákkal, a harang- és ágyúöntőkkel együtt alkottak céhet. Gyakran egy személy művelte ezen mesterségeket. Az 1500-as évek elején az ausztriai Melkből érkezett Kassára egy bizonyos Pál mester, akiről tudjuk, hogy egyaránt foglalkozott harangöntéssel és ónedény-készítéssel.4 A kassai céh jelentőségét és befolyását mutatja, hogy a 17. század folyamán felügyeletet gyakorolt Eperjes, Lőcse, Kézsmárk, Miskolc és Debrecen ónöntői felett is.3 Termékeik igen széles skálán mozogtak. Az 1635. évi kassai limitáció csak gyertyatartóból közel tucatnyi fajtát sorolt fel, attól függően, hogy egyházi vagy háztartási célból készültek/' 
A 17. században még az olyan speciális iparág mesterei is eljutottak a céhalapítás szintjére, mint a tűgyártók. E szakma első említései még a 15. századból származnak. 1461-ben Péter tűgyártómester a kassai közgyűlés tagja, három évvel később Wolfram Péter nyert polgárjogot, aki minden bizonnyal azonos volt az 1461-ben említett iparossal. 1502-ben Imre tűgyártómester egy forint adót fizetett. Német nyelvű céhszabályzatuk 1659-ből maradt ránk, de ez már az eredeti articulusok megújítása, így a rézművesekhez hasonlóan lehet, hogy jóval korábbi alapítású, valószínű, hogy már a 16. században is létezett a céhük. A szabályzat szerint a mesterjelölt 300—300 oly tűt készített, amilyeneket vargák, szűcsök és erszénygyártók használnak? A szabályzat utasítást adott az áruk csomagolására vonatkozóan is. Eszerint például a varrótűket százasával kellett papírborítékba csomagolni. A különböző tűfajták mellett e mesterség termékei voltak a rézből és vassodronyból készített láncok. Az articulusok szerint egy mester csak egy inast tarthatott, ez alól csak a mester fia képezett kivételt. Az 1658-ból fennmaradt toronybarátsági szabályzat szerint a tűkészítők a rézművesekkel, a bádogosokkal, az ónművesekkel, a késesekkel és a sütő- és mézeskalácsos céhekkel őrizték a város egyik bástyáját.9 A céh saját költségén köteles volt 5 forint értékben beszerezni egy szakállas puskát a hozzá tartozó puskaporral és 100 golyóval. 
Kassa leghíresebb fémművesei a város ötvösei voltak. A középkorban a kassai ötvösipar művészi szintre emelkedett, egyike volt a város országos hírű mesterségeinek. A vasiparos szakmákat is figyelembe véve e szakma mesterei hozták létre Kassa első fémmegmunkálással foglalkozó céhszervezetét. A középkorban a nemesfémekből készült tárgyaknak, ékszereknek nemcsak díszítő, reprezentációs szerepük volt, hanem mint könnyen mozdítható va-



gyon, tőkebefektetési funkcióval is bírtak. Az ötvösségre vonatkozó első szórványos emlékek az Árpád-korból származnak. A következő évszázadokban a mesterség egyenes arányban növekedett a kassai polgárság és az egyház gyarapodásával. A 14. századból már számos ötvösmester nevét ismerjük, és bizonyos specializációt is megfigyelhetünk a mesterségen belül. A század végéről fennmaradt iratok szerint Kassán 1394 és 1400 között 14 örvösmester dolgozott, akik között 3 aranyverő és két pénzverő is volt."1 Utóbbiak közül név szerint ismerjük Cristanus mester nevét 1398-ból.11 Az ötvösök azonban nemcsak nagy számuk, hanem vagyoni helyzetük miatt is kiemelkedtek Kassa fémiparosai közül. 1385-ben Hanno anrifaber (ötvös) tett gazdag alapítványt a kassai Szent Erzsébet templomban lévő Szent Márton oltárra.12 Ekkor már minden bizonnyal létezett az ötvösök céhe, melynek történetét, a kassai fémiparok közül legrészletesebben, Mihalik József"B és Kős^eghy Elemér14 alapvető munkáiból ismerjük. Mihalik a céh alapítását 1376-ra datálja, amikor is a fésűsökkel közösen hozták létre iparos szervezetüket. A közös céh pecsétje 1476-ból származik, amely minden kétséget kizáróan bizonyítja a közös céh meglétét.15 A 15. század folyamán az ötvösök száma folyamatosan emelkedett és ekkor alapozta meg országos hírnevét a mesterség. 1430-ban és 1436-ban kassai ötvösök készítették a királyi udvar számára az asztali ezüsttálakat. E században több mint harminc, többnyire német származású ötvös dolgozott Kassán, de a forrásokban már felbukkantak magyar mesterek nevei is. 1493-ban Szegedi Ötvös Máté nyrert polgárjogot a városban.16 A céh a 16—17. században élte virágkorát, erre utal, hogy csak az 1500-as évekből közel 120 ötvös neve maradt fenn. Több híres ötvöscsalád tagjait ismerjük a 16. századból, mint például a Körmesser famíliát, akiknek első említése 1522-ből származik, ekkor Ferenc^ nevével találkozunk a városi forrásokban. Hogy magas színvonalon űzték a mesterséget azt bizonyítja, hogy utódai közül Körmesser Péter 1608-ban Párizsban, a királyi udvarban dolgozott ötvösként.17 Számuk ugrásszerű emelkedése lehetővé tette, hogy különváljanak a fésűsöktől, amire 1520-ban került sor. A török elől számos ötvösmester települt be Kassára az ország déli és erdélyi részeiről, és a német kézművesek tiltakozása ellenére a század végére elmagy^arosodott a mesterség. 
Az ötvösmesterek a város legszűkebb elitjéhez tartoztak, és mint a város legvagyonosabb polgárai gyakran töltöttek be vezető tisztségeket Kassán. 1454-ben Mihály ötvösmester, aid a források alapján pénzveréssel is foglalkozott, a kassai tanács tagja volt. A céh tagjai a következő századokban több alkalommal képviselték a város érdekeit külföldön és az országos eseményeken. Gergely ötvösmester 1526-ban Krakkóban járt követségben a lengyel uralkodónál.18 A 16. században a céh legtekintélyesebb ötvösmestere az a Kis Lorinc%vo\t, aki többek között 17 éven keresztül volt kassai konzul, és e minőségében az udvarban és a pozsonyi országgyűléseken képviselte a várost.19 A 17. században sem veszítettek befolyásukból az ötvösök 



1660-ban a céh második embere, Kassay István a város 12 tagú tanácsának volt a tagja.20 
A 17. század elejéről ismerjük a céh első mestereinek neveit, a céh 1601-ben megújított articulusait és 1639-ből az inasok sze-gődtetésének és felszabadításának formáját.21 A céh első céhmesterei 1625-ben Egri Ötvös Mátyás és Ötvös Balázs voltak. 1632-ben Halassy György mellett ismét Egri Ötvös Mátyás irányította a céhet. Az 1601-ben kiadott céhszabályzat a mesterjelöltnek három remek elkészítését írta elő, elsőben csináljon egy fedeles e%üstpohárt, annakntána egy pecsétet német sisakkal és vértekkel egyetemben, harmadszor eg aranygyűrűt.22 A második articulus megkövetelte, hogy minden mester az általa készített ötvöstárgyat lássa el bélyegzőjével, e gyakorlat azonban a 16. századra nyúlik vissza. Kős^eghy Elemér könyvében az 1500-as évek elejétől a céhkorszak végéig 102 kassai mesterjegyet ismertet, melyek közül az első, Kassa város pecsétje 1502-ből származik és Antonius Goldschmiedkészítette. Az összegyűjtött 102 mesterjegy közül 55-nek a készítőjét név szerint is feltünteti.23 Az ötvösök mellett az anyag minőségét igazolandó, az ónművesek is ellátták hitelesítő pecsétjükkel termékeiket. 1697-ben számos Kassán készült ónedény volt a város tulajdonában, melyeket valószínűleg a város által tartott lakomákon használhattak. Az ez évben készült összeírás 19 óntá-nyért, 3 óntálat, 1 mosdótálat, két ón gyertyatartót, két virágtartó ónedényt és 1 ónmosdót említ korsóval együtt.24 Gyakran találkozunk ónedényekkel a hagyatéki leltárakban is, de a gazdag főúri és polgári hagyatékokban vagy más célból készült összeírásokban az ötvösmunkákkal ellentétben nem darabszámra, hanem súlyra írták össze az óntárgyakat. 1635-ben Kassa főbírájának, Almássy Istvánnak leltárba vett edényei között összesen 150 font óntárgy volt.25 
A 17. század második felében már mind az ónipar, mind a kassai ötvösség egyértelműen a hanyatlás jeleit mutatta. Az 1670-es évektől a protestánsüldözés hatására számos magyar ajkú ötvös hagyta el a várost és az iparág nemzetiségi összetétele jelentősen átalakult, ismét többségbe kerültek a német iparosok. Jelentősen csökkent az ötvöstermékek iránti kereslet, a mesterek száma pedig a század derekára a felére, a század végére pedig az ötödére esett vissza. A hanyatlás jelei legszembetűnőbben az árszabásokban érhetők tetten. Az 1608-ban kiadott árszabás tételei között elsősorban mívesebb, nagy szakmai tudást igénylő, kifejezetten drága ötvöstermékeket soroltak fel. A feltüntetett munkák közel fele készült aranyból vagy vonták be arannyal. Ilyen volt például az összejáró kupa, amelyik czfra ember-orczákkal megékesített, avag virágos, kívül-belül aranyozott (3 forint 50 dénár), az összejáró pontos poharaktól, kívül-belül aranyozott (3 forint) és az aranylánc^ amely nem zpmánczps, hanem csak sima, avag szegesen csinált aranyszemekből vagyon (3 forint). A legdrágább ötvösmű a virágokkal fűzftt, gyöngyökkel, kövekkel, zpmánczczpl megékesített virágos mű, melynek ára 7 vagy 8 forint volt. Számos drága egyedi ékszert is készítettek a mesterek, mint függőket, gyűrűket, a melyben drágakövek vannak, de ezek 



árairól az árszabás úgy rendelkezett, hogy a vevő alkudjék meg a mesterrel. Az 1735. évi limitációban azonban már nyoma sincs az egyedi, drága, aranyból készült száz évvel korábban látott ötvösmunkáknak. Az árszabásban elsősorban ezüstből készült termékek árait találjuk, köztük is legnagyobb számban különböző láncokat és gombokat.26 A zempléni és borsodi ötvösmesterségre vonatkozóan sok szempontból hasonló vonások jellemzőek. A kassai ipart sem az iparűzők száma, sem a szakmai színvonal vonatkozásában nem közelítették meg e két vármegye mesterei. Jellemző, hogy céhes keretek között is csak ritkán találkozunk ötvösökkel. Zemplénben az 1575-ben alapított sztropkói általános céhben említenek először a források céhes ötvösöket.27 Rajtuk kívül még a fémmegmunkálás specialistái közül a rézművesek voltak tagjai a céhnek. Három évvel később Sárospatakon alapítanak céhet az ötvösmesterek.28 Termékeik először az 1626. évi zempléni limitációban tűnnek fel, azonban az árszabásban mindössze egy ötvös és három rézműves készítmény megnevezése és ára szerepel.29 A 16—17. században nagyobb számban ötvösök csak Sárospatakon fordultak elő. Patak 1554. évi összeírásában három ötvösmester neve szerepel. A céh a 16. század végétől a 17. század derekáig élte virágkorát. 1585—1620. között a pataki protokollumokban hét ötvösmestert említenek. Egy 1639-ből származó felszabadító levél négy céhelöljárót sorolt fel és rajtuk kívül még Patakon élő mesterekről is szól.30 Kőszeghy a mesterjegyek alapján két mestert azonosított. Egy-egy kenyérosztó tányéron látható 1639-ből Thomas Gálffy, 1659-ből pedig Stephanus Bihari mesterjegye.31 A céh pecsétje a 17. század első feléből származik, melyen egy fedeles serleg felett lebegő nyílt korona látható. 
Érdekes adalék a zempléni ötvösség 17. századi történetéhez, hogy az 1610. évi tokaji vásári rendtartásban az ötvösöket a vásárvámot fizető mesterségek között tüntették fel, melynek díja egy dénár volt árusonként.'2 Ez a tény arra utal, hogy a megye ötvösművesei elsősorban az olcsóbb vásári áruk gyártására specializálódtak, míg a drága és egyedi ötvös- és ónmunkákat a felvidéki, elsősorban kassai műhelyekből szerezték be a vármegye tehetős nemesei és polgárai. 1530-ban a tokaji várkapitány a kassai András mestertől rendelt két aranygyűrűt.33 1626-ban Lorántffy Zsuzsanna Bártfáról vásárolt óntálakat és nagyszámú óntányért.34 A zempléni református egyházak tulajdonában lévő, többnyire 18—19. századból származó szertartási tárgyak között már nagy számban bukkannak fel debreceni mesterek által készített ötvös- és ónmunkák. A tokaji református egyház tulajdonában lévő tárgyak közül a formai jegyek alapján több is Debrecenben készülhetett, köztük egy 1705-ös datálásü ezüstpohár." Szintén a formai jegyek alapján a bodrogkeresztúri refor-



mátus egyház négy, ezüstből készült úrasztali pohara közül három debreceni mester munkája.36 
A 17. század második felétől az ötvösök száma folyamatosan csökkent, 1732-ben már Sárospatakon is csak egy mester élt a városban. Zemplén többi nagyvárosában sem találunk a 18. század folyamán egy-két ötvösnél többet. A céhkorszak végére pedig több településről teljesen eltűntek. Sátoraljaújhely 1848-ban készített iparos összeírásában egyetlen ötvös sem szerepelt, a lakatosok és kovácsok mellett mindössze két rézműves, Kulcsár András és Vidins^ki György képviselte a fémipart.37 
Borsod vármegye és Miskolc fémiparos specialistái Zemplénhez hasonlóan a céhkorszakban nem tudtak kilépni Kassa árnyékából. A középkorból nem maradt fenn arról adat, hogy Miskolcon számottevő ötvösipar működött volna. Úgy tűnik, hogy mind a diósgyőri királyi vár luxusigényeit, mind a mezőváros vagyonosabb polgárainak szükségleteit a felső-magyarországi, főképp kassai iparosok elégítették ki. A város tehetősebb polgárainak végrendeletében számos ötvös- és ónművesmunka bukkan fel. Csabai Kovács István miskolci nemes végrendeletében ezüstserlegről, aranyozott ezüstkupáról, ón-poharakról és óntányérokról rendelkezett.38 A 16. századból származó nevek alapján valószínűsíthető, hogy már dolgoztak a településen ötvösök, kanna- és tálgyártók, azonban a céhalapítás szintjére nem jutottak el. 1571-ben a Városkönyv említi Kannagártó Bálint ónmű-ves nevét.39 1574-ben Kassán említik Péter, majd 1581-ben János miskolci ötvösöket.411 Az ötvösök száma a következő évszázadokban sem emelkedett jelentősen, miskolci jelenlétükről nagyon keveset tudunk. A 18. században a miskolci ötvösök a rimaszombati céh vidéki mestereiként szerepeltek az ottani céh irataiban. A mesterség jelenlétére utal, hogy e század első felében, a borsodi árszabásokban is megjelentek az ötvöstermékek. Az 1700-as évekből két miskolci ötvös mesterjegye maradt fenn, 1739-ből 5\étsi I^ás^lóé, 1750-ből pedig Szombati Ferencé.41 A század második feléből pedig további négy mestert ismerünk név szerint.42 Az 1770-ben készült és a legteljesebbnek tekinthető iparos összeírás szerint Miskolcon 6 mester és 8 legény dolgozott.43 Számuk tehát lassú emelkedést mutat, de céhalapításra csak 1828-ban került sor. Ekkor az ötvösök a cinöntőkkel, a bádogosokkal, az ónművesekkel és a tűgyártókkal alapítottak iparos szervezetet.44 Az ötvösök azonban hamarosan kiváltak és 1836-ban a lakatosokkal, puskaművesekkel és az órásokkal társultak. A céh 1836. szeptember 18-án tartott első gyűlésén egyeden ötvös, Votary Dániel vett részt.43 A 19. századi miskolci ötvösökre vonatkozóan már lényegesen több adattal rendelkezünk, tekintettel arra, hogy a Helytartótanács 1819. évi 30991. utasítása kötelezte a törvényhatóságokat, hogy gyűjtsék be a területükön élő ötvösök saját kezű aláírásaikkal hitelesített mesterjegyeit. A rendelkezésre 10 ötvös szolgáltatta be mesterjegyet. A nevek alapján valószínűsíthető, hogy több olyan ötvös család élt Miskolcon, mint a Szombathy és 



a Dalnoki família, akik már a 18. században is a városban űzték a mesterséget. Mellettük azonban számos olyan iparos dolgozhatott a településen, akiknek a szakmai tudása ellenőrizhetetlen, őket valószínűleg csak a céh hiánya csábította a városba.46 
A miskolci ónművesipar kialakulására és fejlődésére az ötvösökhöz hasonló vonások jellemzőek. A mesterségre vonatkozó adataink elsősorban a 19. századból származnak. Céhük a fentebb említett 1828-as alapítású. A város legismertebb ónműves mesterei ebben az időben Trillhaus György, Glauche Károly és Saltier Lajos.4' Trillhaus mester készítette 1841-1844 között a csizmadiacéh tálait és tányérjait. 
Az 1872. évi ipartörvény megszüntette a céheket. Az ipartársulatokká történő átalakulást követő évtizedekben a speciális fémiparos szakmák a legtöbb esetben, mint a rézművesek és cinöntők teljesen eltűntek, kiszorította őket a gyáripar. Az ötvösök késztermék előállításával nem foglalkoztak, tevékenységük a javításokra korlátozódott, illetve üzletet nyitottak, ahol órákat és ékszereket árultak. 

[JEGYZETEK] 
1 TORANOVÁ, E. 1991. 173. 
2 POLLÁK R. 1989. 179. 
3 NÉMETH G. 1983. 6. 
4 NÉMETH G. 1983. 6. 
5 NÉMETH G. 1983. 7'. 
6 NÉMETH G. 1983. 11. 
7 KEMÉNY L. 1904. 16. 
8 KEMÉNY L. 1904. 17. 
9 OSTROLUCKA, M. 1988. 210. 
10 MIHALIKJ. 1896. 165. 
11 KEMÉNY L. 1903.71. 
12 KEMÉNYE. 1903. 70. 
13 MIHALIKJ. 1900. 
14 KŐSZEGHY E. 1936. 
15 KŐSZEGHY E. 1936. 137. 
16 MIHALIKJ. 1896. 166. 
17 KEMÉNY L. 1903. 73. 
18 KEMÉNY L. 1892. 69. 
19 MIHALIKJ. 1896. 167. 
20 OSTROLUCKA, M. 1988.214. 
21 WICK B. 1941. 288. 
22 MIHALIKJ. 1896. 168. 
23 KŐSZEGHY E. 1936. 140-152. 
24 KEMÉNY L. 1919. 128. 
25 NÉMETH G. 1983. 12. 
26 MIHALIKJ. 1896. 171. 
27 VERES L. 1999. 586-587. 
28 ROMÁN J. 1965. 78. 
29 ROMÁN J. 1965. 78. 
30 KŐSZEGHY E. 1936. 321. 
31 KŐSZEGHY E. 1936.321. 
32 ROMÁN J. 1965. 78. 
33 KEMÉNY L. 1892. 69. 

3. Aszalay Ferenc hagyatéki leltára Miskolc, 1729. július 20. -nemzetes Kassay János, úgy convocált1




3. Aszalay Ferenc hagyatéki leltára Miskolc, 1729. július 20. 
Heves Megyei Levéltár, Eger X1II-1. (Aszalay és Fáy család levéltára) 5. doboz VIII. 1/4 
Anno 1729. di 11-ma Marty én, Ovary István esküdt, társom: nemzetes Kassay János, úgy convocált178 becsületes személlyek: nemes Soos Péter, Árva István, Marussi Mészáros István és Bánhalmi Nagy János uraimékkal a Sajó Szent Pétery territóriumban úgy Kápolnai határban lévő promontoriumokon situait szöllőket minek utánna felit, alját, közepit, mezsgyéjit megjártam, és minden appertinentiáit oculáltam179 volna, jó lelki esméret szerint aestimáltam e szerint. 
A Szent Pétery Csikós oldal nevü promontoriumon napkelet felől Aranyas János uram, nyu-gotrúl penig Fodor Mihály szomszédságok között lévő egy darab szöllő juxta modernum statumlsu aestimáltatott kétszáz magyari forintokra. Kápolnai promontoriumon délrül Barát István, északról pcnig néhai tekéntetes Ragályi Zsuzsanna asszonyrúl álló szöllő szomszédsági között situait egy darab szöllő, mellyet néhai tekéntetes nemzetes Aszalay Ferenc uram őkegyelme most említett feleségével együtt acquirált, aestimáltatott ötven (50) magyari forintokra. Ennek észak felől levő szomszédságában situait most említett asszonyrúl álló szöllő aestimáltatott kétszáz (200) magyari forintokra. Ugyanezen oldalon északról nemzetes Farkas András uram, délrűl penig a szöllőn keresztül általvivő szekér úton alól peniglen majorság szöllő szomszédsági között lévő szöllő, mind az úton felyül s alól lévő részeket egyben consideráltam'81, aestimáltatott kétszázötven (205) magyar forintokra. 
Anno eodem diebus 16 et subsequentibus mensis Marty182 continuálván az miskolci residen-tiális háznak és házbéli partékáknak inventatioját183 találtam e szerint: 
Elsőben residentialis kőház, melly vagyon a miskolci Piac utcán, napkeletről tekéntetes Dőri András uram és condivisionalis184 több atyafiak, napnyugatrúl néhai nemzetes Pedery István185 uram özvegye, nemzetes Pap Mária asszony házhelyek szomszédsági között, mellette lévő két kis kamara, kőkonyha, az cselédházzal és alatta lévő pincével. Nemkülönben ennek udvarán által ellenében most zsidók utcára nyíló boltja, avagy árujoknak helye, mely is fábúl építtetetft], végiben lévő egy kis házzal és konyhával, ennek végiben séza186 tartó hellyel avagy színnel együtt, melly épületek mostani statusokhoz'87 képes felviseltében lévő zsindellel vadnak béfedettetve. Ugyanezen udvarban az egész házhelyen keresztül lévő épület, melynek napkeletrűl való végiben borház, nyugotrúl penig ló istál[l]ó vagyon építve, az közepin penig az kertre nyíló ajtó előtt circiter harmadfél ölnyi ambitus, ezen épület nádkötéssel vagyon befedve. Az épületen túl való veteményes kert, benne lévő meggyes, egyébb élő fákkal együtt. 
A fejér házban188 találtatott zöld kályhás kemence, négy hajszín festékkel festett fogas, ugyanilly festékkel festett pléhes ajtó, két ólomban foglalt üvegü ablak, három kép rámákon és négy címer az falban lévő almáriummal, mellyben vadnak könyvek, úgymint: 




178 (latin-magyar) összehívott 
179 (latin-magyar) vettem tekintetbe 
180 (latin) jelenlegi állapota szerint 
181 (latin-magyar) tekintetbe vettem 
182 (latin) ugyanebben az évben március 16-án és a következő napokon 
183 (latin-magyar) leltárba vételét 
184 (latin) osztályos, közösen birtokló 
185 A Péderyek rokonságban álltak az Aszalay családdal, Aszalay Ferenc nagyanyja Pédery Dorottya volt. 
186 cséza 
187 (latin-magyar) állapotukhoz 
188 az utcára néző, köböl rakott főépület 

Dem glaubwürdigen Fiskal István Kassay, dem Tafelrichter des Komitats Borsod,




DER HERRSCHAFTLICHE BESITZ (MIT DER BESCHREIBUNG DES 
MISKOLCER BESITZES) DER FAMILIE SZEPESSY AUS NÉGYES, 
DER IN DER AUFNAHME VON 1836 WIDERSPIEGELT WIRD 

Wir bezahlen eine alte Schuld ab, wenn wir von dem herrschaftlichen Besitz einer der reichsten Familien des Komitats Borsod und der Stadt Miskolc, die Familie Szepessy aus Négyes, berichten. Ein bis jetzt wenig erforschter und veröffentlichter Teil der auch in der nordöstlichen Region Ungarns laufenden herrschaftshistorischen Forschungen ist die Struktur der Bewirtschaftung des herrschaftliches Besitz der Familie Szepessy aus Négyes. Mitte des 17. Jahrhunderts erwarb die Familie etwa 10% des Diósgyőrer Burgbesitzes. Sie zog nach Miskolc, wo sie eine Meierei gründete. Auf Grund der Archivquellen waren die Szepessys gute Landwirte, allgemein tolerant und sie waren auch gebildete Leute. Ihr im Laufe des 18. Jahrhunderts gebildetes Besitzsystem erstreckte sich auf 7 Komitate (Abaúj, Borsod, Békés, Gömör, Heves und Külső Szolnok, Pest, Pilis und Solt, Zemplén) und es wurde hauptsächlich von dem im Komitat Borsod liegenden Berente aus geleitet. Von dieser Zeit an wurde Berente der führende Sitz der Herrschaftsgüter der Familie Szepessy aus Négyes. 1760 waren die Szepessys die zweitreichste Familie in Miskolc, und noch 150 Jahre später, im Jahre 1909, nahm sie noch einen hervorragenden Platz auf der Namensliste der Virilisten ein, obwohl ab Ende des 19. Jahrhunderts der Einfluss und die Wichtigkeit der Familie allmählich abnahm. Sie haben im öffentlichen Leben des Komitats Borsod, in der Förderung der reformierten Kirche und auch militärisch schöne Erfolge erreicht. 
Diese Studie nimmt die auf 7 Komitate erstreckenden Güter der Familie Szepessy aus Négyes auf. Wir nehmen die 1836 gefertigte herrschaftliche Konskription zur Hilfe, die Mitte des 19. Jahrhunderts über die Güter und das Vermögen des László (Ladislau) und Zsigmond (Siegmund), die den Familienhauptzweig vertreten, berichtet. 
Das Vermögen ging von den beiden Geschwisterteilen auf die Kinder von László über, da Zsigmond keine Nachkömmlinge hatte. Dem glaubwürdigen Fiskal István Kassay, dem Tafelrichter des Komitats Borsod, wurde der Auftrag erteilt, den Besitz aufzunehmen und das Nettoeinkommen zu berechnen. Kassay besuchte die Herrschaftssiedlungen gewissenhaft und persönlich, konskribierte das Zubehör des Besitzes an Ort und Stelle und brachte es „allen, die es angeht", natürlich hauptsächlich den Auftrag gebenden Erben, bzw., wie er sie betitelte, „ dem geehrten adeligen Blut" in einem 197 Seiten dicken Band (+ Anlagen) zur Kenntnis. 
Das oben Genannte bestätigt uns, dass wir das umfassendste und vollständigste Bild über die Güter von Szepessy aus Négyes aus dem Jahr 1836 haben. 
Das Herrschaftsgut betreffend gab es negative Punkte: 
- Die Wälder im ganzen Gut standen zu der Zeit schon seit langem unter gerichtlicher Sperre. 
- Der königliche, kleine Gewinn brachte manchmal mehr, manchmal weniger ein. 
- Der „Ebenmäßigkeitsprozess", den ganzen Besitz betrachtend, fand schon unter der Klägerschaft der Grafen András statt und wartete auf die obere Prüfung. 
Wie man im oben Genannten sehen kann, hat auch das „geehrte Blut" zweierlei Vermögen: a) aus dem gemeinsamen Vermögen, b) aus dem privaten Besitz. 
Unter den Herrschaftsgütern von Szepessy aus Négyes veröffentlichen wir die Aufnahme der Güter von Zsigmond und László in Miskolc im Jahre 1836 in deren vollem Umfang. 
Die Kaserne in der Petőfi Straße in Miskolc, die ursprünglich der Hof der Familie war, war rund 1702 schon im Besitz der Familie Szepessy aus Négyes sowie das in der Deskription des Besitzes von Zsigmund erwähnte „Erbhaus", das von seinen Cousinen geerbt wurde. Die Kaserne von Szepessy wurde zusammen mit dem in der Nachbarschaft stehenden Hof von László (hier wird er als "Wohnhaus" benutzt) 1955 abgerissen. An dem Ort entstand die Miskolcer Rettungsstation und die Malomszög Straße. 
Tibor Rémiás 

279 


A néhai Szepessy László úr által hátrahagyott, s úri maradékai által bírt minden fekvő javaknak évenkénti tiszta készpénz jövedelme (1836) A négyesi Szepessy birtokok neve 
Készpénz jövedelem Váltó Czédulában 
R. frt. 
Xr 
Velezd 
1425 
35 
Vatta 
2873 
50 1/3 
Tisza Oszlár 
1880 
45 4/5 
Miskolcz 
848 
23 1/10 
Szirma Bessenyő 
384 
10 
Nyék és Ládháza 
4141 
19 lÁ 
Vakarács 
611 
4i -y
Kis Tokaj 
330 
n v
Tállya és Szántó 
386 
40 
Alacska és Múcsony 
635 
35x/
Ecséd 
11502 
10 4/6 
Bánréve 
250 
-
Összesen: 
25270 
22 9/10 
Hozzá adván a Zsigmond féle javak tiszta jövedelmét 
24153 
25 74/240 
Summa summárum, az egész massza jövedelme: 
49423 
48 5/24 

Kassay István hiteles ügyészt, Borsod vármegye táblabíro




A néhai Szepessy László úr által hátrahagyott, s úri maradékai által bírt minden fekvő javaknak évenkénti tiszta készpénz jövedelme (1836) A négyesi Szepessy birtokok neve 
Készpénz jövedelem Váltó Czédulában 
R. frt. 
Xr 
Velezd 
1425 
35 
Vatta 
2873 
50 1/3 
Tisza Oszlár 
1880 
45 4/5 
Miskolcz 
848 
23 1/10 
Szirma Bessenyő 
384 
10 
Nyék és Ládháza 
4141 
19 lÁ 
Vakarács 
611 
4i -y
Kis Tokaj 
330 
n v
Tállya és Szántó 
386 
40 
Alacska és Múcsony 
635 
35x/
Ecséd 
11502 
10 4/6 
Bánréve 
250 
-
Összesen: 
25270 
22 9/10 
Hozzá adván a Zsigmond féle javak tiszta jövedelmét 
24153 
25 74/240 
Summa summárum, az egész massza jövedelme: 
49423 
48 5/24 



A vagyon mindkét részről László gyermekeire szállt, mivel Zsigmond utód nélkül halt meg. Az örökösök Kassay István hiteles ügyészt, Borsod vármegye táblabíráját bízták meg a javak számbavételével és a tiszta jövedelmek kiszámításával. Kassay lelkiismeretesen, személyesen bejárta az uradalmi településeket, a helyszínen összeírta a birtokok tartozékait, s azt 197 oldalas vaskos kötetben (+ mellékletek) „adta tudtára mindeneknek a'kiknek illik", persze leginkább a megbízó örökösöknek, vagy ahogy Ő titulálta Őket: „a tisztelt úri véreknek". „Az öszveírási munkát kikészítvén, azt a többször tisztelt úri véreknek múlt 1834-ik esztendei Kisasszony hava (augusztus) közepe táján elejékbe terjesztettem." 
De kik is voltak a megbízók és hogyan változott a megbízás tartalma? 
A megbízók: 
négyesi Szepessy László Borsod vármegye föszolgabírája, (felesége: Ragyolczi Csorna Terézia) 

4 Az egyes uradalmi javakra lásd még a B.- A.- Z. Megyei Levéltárban (Miskolc) a négyesi Szepessy család iratai (Bm.L. XIII-14. 1-14 dob.) között: Berente (1376-1781, 1799-1863), Négyes (1845-51), Apostag (1844), Alacska (1852), Múcsony (1835-43), Vatta (1482-1780), Nyék és Vakarács (1750-1783, 1782-1810), Ecséd (1643-1786), Oszlár (1739-1788), Gesztely (1605-1771), Cselnek (1688-1780), hegyaljai birtokok (1598-1752), Miskolc, és környéki birtokok (1616-1780), Varbó és a kassai ház (1612-1744), Abaúj megyei birtokok (1548-17'52), felső-borsodi birtokok (1733-1784), Heves megyei birtokok (1737-1780), Bereg és Zemplén megyei birtokok (1654—1753), Rimaszombat (1721-31), vegyes birtokjogi iratok (1586-1781, 1838^18). Ugyanitt birtokjogi iratok: a négyesi malomról (1863-1879), végrendeletek (1791-1883), birtokösz-szeírások és leltárak (1711-1827). Számadások: Diósgyőr (szőlő, 1783-1785), Miskolc és Nyék (1771), Szentmárton (1766-80), Berente (1783-1836), Homrogd (1781-84), Jánosd (1781-89), Ecséd (1795), Gégény (1738), Csetnek (1711), Berkesz (1738), Tarcal és Mád (1704), Tarcal és Bodrogkeresztúr (1707), Szikszó, Nemesbikk, Vámos, Besenyő, Szentpéter, Csaba. Számlák: kereskedőktől (1664-1816), építkezésekből (1738-1816), szabóktól (1812-14), gombkötőtől (1811-13), asztalostól (1810), kovácstól (1810-14), gyógyszerésztől (1775-1814), egyéb (1810), vegyes (17-19. század). Térképek és tervrajzok a 18-19. századból. 

263 



• négyesi Szepessy József Borsod vármegye főpénztárnoka, (felesége: Érmihály-falvi Gencsy Zsófia) 
• négyesi Szepessy Katalin Cs. K. Kamarás és Magy. Királyi Budai Kamarai tanácsnok Gombosfalvi Gombos Imre házastársa, 
• négyesi Szepessy Mária markusfalusi Máriássy Zsigmond főtáblabíró élete társa A megbízatás kezdeti célja: „... hogy mind azon fekvő javakat mellyek múlt 1832-ik 
esztendei Szent András (nov) hava 24-én mag nélkül elhunyt Nagy Bátyjok, Néhai Tekintetes Négyesi Szepessy Sigmond Úr után a' tisztelt megbízó úri vérekre szállottak írnám össze, 's részént betsültetném meg 's tiszta jövedelmeket számítanám ki." 
A változások: 
„Kik is időközbe egyezőleg meggyőződvén a' felől, hogy réajok nézve sokkal czélerányosabb lenne a' réajok most szállott javakat, a' Szüléik után általak már valósággal birtokokkal egybe olvasztani, 's ékor az egésszel, a' menniyre eszközölhető lenne, egész tagokba másánt osztozni..". 
„1834. Kisasszony (aug.) hava 20-án Miskolczon tartatott összejövetelek alkalmával =>bővebb utasítás készíttetett=>'d most örökölt javakon (N. Szepessy Sigmond utáni jav.) felül=>a birtokokba lévőknek is... összeírását., ... földmérői mennyiségének az összeírásba való kitételét, és végre mind azoknak mellyek még tökéletesen fel mérve nem volnának hites földmérő általi fel méretesét is elhatározták." 
A fentiek számunkra azt igazolják, hogy a négyesi Szepessy javak legátfogóbb és legteljesebb képét kapjuk 1836-ból. 
Ennek igazolására lássuk pl. a csetneki uradalmi települések összeírását. Az összeíró, Kassay István „1833. kis asszony (aug) hava 3-án Tettes Gömör Vármegyében helyeztetett Csetnek Városában" megjelent, és számba vette a csetneki uradalom helységeit: (ahol „magános birtokok" vannak a „megbízó véreknek". 
Ebben segítségére volt a csetneki uradalom sáfárja (adminisztrátora), Tettes Kirinyi János táblabíró úr. 
„2 mérővárosok: 1. Csetnek, 2. Dobsina 
18 helységek: 3. Kun Taplocza, 4. Heves, 5. Sebes Pataka, 6. Rekenye Újfalu, 7. Oktina, 8. Rokfalva, 9. Nagy Szlabos, 10. Fekete Lehota, 11. Redova, 12. Felső Sajó, 13. Berdarka, 14. Hankova, 15. Markuska, 16. Kis Szlabos, 17. Fekete Pataka, 18. Getzel-falva, 19. Petermány, 20. Restér 
5 Puszták: 21. Somkút, 22. Veres haraszt, 23. Tornává, 24. Csákány, 25. Kerek-Erdő 
Malom: 26. Jósafőn egy malma (4 köveken őrölhet) + kendertörő, 27. Jósafőn (szőlőkbőljáró bordézsma, V* zálogba bírt házhely = molnár használja) 
Erdő: 28. Pelsütz Ardói erdő fele részének 7/8 része". 
A csetneki uradalom ekkor „az illető birtokosok közt már fel volt osztva", ,,a' Királyi kisebb haszonvételek (erdő, malom, Szőlő) pedig közösen használtattak". ,,A' bejövő tiszta haszon minden esztendőbe Szt. Pál napkor Csetneken szokott felosztatni: 's kinek kinek illetősége Kastély jövedelem nevezet alatt kiadatni": „az egész uradalmi erdők jövedelmének 9/20 része először levonatik = az uradalmi jobbágyoknak kiadatik {ez a szokás az „Úrbér bejöttekor a' jobbágyok által használt földek és rétek rosszaságából eredő rövidségek pótlására hozatott be!) = csak a felül való 11/20 rész osztatik el a' földesurak közt a' többi jövedelmekkel együtt arányosan". 
De: ,,a' Jósafői Malom jövedelme kivétel = némely uradalmi birtokok ebből nem részesülnek (a képviselt úri vérek a résztvevők közé tartoznak!)" 

264 



A jövedelmek először 4 egyenlő részre oszlottak: 1. Tököly 2. Szepességi 3. Szécsényi 4. Lóránfi (a vérek ide tartoztak!) ágak szerint. A Lóránfiak jövedelme további 3 egyenlő részre oszlott: 1. Bakos 2. Móré (a vérek ide tartoztak!) 3. Meszesy Lincák ágra. Végül a Móré ág illetősége ismét 16 felé osztatott: „tehát az 1/16 résznek a 3/5 része az összeírható úri véreké!" 
Ugyanakkor Csetnek és Dobsina mérő városok különböztek a többi uradalmi helységek jövedelmétől. Hiszen Csetnek mindössze 2 malom hasznát, a kortsmáktól pedig 16 frt 40 Xr. állandó summát adott, ellenben 7 kerülőt köteles volt az uradalomnak fizetni és tartani. Dobsina is mindössze fizetett az uradalomnak 229 V.Cz. frt.-okat, s egyebet semmit. Bezzeg a lakosok mindkét helyen: „szabad adást, és vevést gyakorolnak", „telkeiket állandó taksa fizetés mellett bírták." 
Az uradalomra nézve negatívumok: 
- Az erdők az egész uradalomban már ekkor régóta bírói zár alatt voltak. 
- A királyi kisebb hasznok néhol többet, máshol kevesebbet hoztak be. 
- „Az arányosságbeli per" az egész uradalomra nézve a gróf Andrásiak felperessége alatt már lefolyt, 's az most felsőbb megvizsgálásra várakozott. 
Mint a feljebbiekből látható tehát ezen uradalomból is kétféle jövedelmet vesznek „a tisztelt vérek" is: a) Közös jövedelemből = lásd a fenti példákat! (évi középjövedelem 178 Rf. 42 2/6 Xr.), b) Magános birtokokból = lásd a következő táblázatokat! (általában „tót helységekben lévén" tolmács volt Kováts János Nagy Szlabosi lakos, jobbágyuk volt, sokszor segédkezett a taksák beszedésénél is.) 

265