Kassai István.

pénzes 1. mn 1. tehetős, gazdag; bănos, cu bani; reich,

mit Geld. 1578: biro vram ... haggia megh az adozedeo

vrainknak, hogy ha hun tudnak affele penzes vrainkat, eo

kegmek ... ne restelliek a munkát hane(m) eo k. meg bechywlliek

es hazaknal talallyak meg, keolchyenezzenek

teollek, es az adobol fizessek meg esmegh eo kegmeknek

[Kv; TanJk V/3. 168a]. 1650: Cehúl vegesztek eo kglmek,

hogy Ceh Mester vrajmeknak vígiazasok legyen rea, miczyoda

halottat fogadnak fel Temetni, penzes halottat, az

mely az Cehnek kissebsegere lehetne, mint néha mégis tórtent

[Kv; öCJk]. 1657: ez gonosz embernek® az fejedelem6

alatt oly continuus szüretje vala, hogy azáltal nagy kincset

is congerált vala, úgyhogy akkor senki Erdélyben pénzesebb

ember nem vala [Kemön. 254. — aKassai István. bII.

Rákóczi György]. 1705: A pénzesebb emberek pedig a

magyarok koÅNzül, kiket specifikáltanak, Récsei uram,

Sebesi Menyhárt és Pápai Pál is közöttök be van adva

[WIN I, 575]. 1765: Néhai Idősb Nagj Ajtai Cserei Mihály

Urat itt koÅNzoÅNttünk leg penzeseb embernek tudom lenni

[Bölön Hsz; Eszt-Mk Cserei lev.]. 1823-1830: Contrascriba

akkor volt Trauzner Dániel, aki előbb koródszentmártoni,

ma besenyei pap, kicsiny tanulású ember, deákkorában

pénzes, hatalmas, ma csak a sok gyermeke [FogE 96].

1826: a pénzes halottnak sirásásáért fizetendő pénznek fele

része illeti a1 sírásokat, fele pedig a Kalandost [Kv; EM XI,

375 A külkoÅNzeÅLp-utcai Kalandos társaság art.]. — L. még

CsH 215; RettE 123, 233http://mek.oszk.hu/08300/08370/pdf/emszt_10_05.pdf

postái kod tatás postai szolgálat végeztetése; obligaţia de

a îndeplini serviciu de poştă; Postdienstleistung. 1672: lm

én Kassait küld.m vissza az szekerek mellé; de ... miért

nem rendelt Kegyelmed Kővár vidékiről, avagy Máramarosból

egy embert melléjek, nám elég ember volna ott, mert

itt udvarnál a fejedelem szolgáival csak az sok postálkodtatást

is elég győzzük el, oda haza is vadnak bennek [TML

VI, 252 Naláczi István Teleki Mihályhoz].

Szk: kassai 1844: A' potz egerek számára kerestem

Vásárhelyt mind a' három boltokba Cassai pirulát de nem

kaptam [Széplak KK; SLt évr. Sipos Miklós P. Horváth Ferenchez]

* laxans 1728: az Felesegem ... most ugyan az

orvossággal éle, ma reggel még esmét laxans pilulákot fog

be venni, közéi három száz forintba állo vásarfiáért vettem

ſea, hogy az curával éllyen [ApLt 1 gr. Haller János gr.

Káinoki Borbálához Nsz-ból].

más gondot viselének [ETA I, 80 Nsz. — aSzékely Mózes

mellé]. 1663: Myuel mi mind falustul, oda az olah Budaki

hatarra és havasra mentünk volt fel az ellensegh elót, Enis

ot leuen szememmel lattam, hogi mikor az Pogansag mi felénk

az hauasra be erkezek, az Gauay miklos, Naduduari

János Szakacz Peter Uraimek marhaiokat es Menesseket az

Gyepű Sancz mellől (:kit be uagtunk vala:) az Pogansagh

alá szoritak [Szászfellak SzD; Bom. XXXIX. 4]. 1665: az

Szajka Pataka mellet leven egy malom hellje melj az pogányság

miat ... pusztult el [Dés; Hr 1/14]. 1670: ha ez

mostani boldogtalan üdeobe(n), az Szinyey embereknek,

Szinyebōl8 lakó helyekbeol ki kel keolteozni, hogy az

Pogansagh miat ott megh nem lakhatnak, tehát Kis Jenőn

Doboka varmegyebe(n) adok helyet nekiek [Bom. V. 30.

— aSzD]. 1671: Bizon meg vallyuk mint hármon Firjem

Perneszi Zigmond Uram és Leányom Kassai Boriczával

hogy elig jót tőt kegyelmed velünk hogy ezen nehéz ődöben

is illyen sokat varokozot az nékőnk ki adot kölcsön

Pénziért... Ennek pedig csak è volt az oka hogy à Jószágainkat

a' Poganság ben jártában igen el pustitotta volt ugy

annira hogy ... Arbai és mas helyeken liuő josagainknak

semi hasznaval nem ilhetunk [Baca SzD; RLt O. 5 Bánffi

Sára lev.].

pletyka pletykás személy; bîrfitor, clevetitor; Klatschmaul,

Zuträger. 1837: Már pedig a hírek a piatzon, s, olyan

dombéros hellyeken szárnyolnak az hol a pletykát3 nyelve

tele torokkal hangoztattya aztis a' mi nints [O-Torda; TLt

Praes. ír. 380/1844 Kassai F. Mihály ügyv.d kezével. —

"Helyesen: pletykák].

2. (írásbeli) meghatalmazás; împuternicire (scrisă);

(schriftliche) Bevollmächtigung. 1673: Tudódé hogy ki

authoralta Cassai Peter Ur(amo)t hogy pénzt végyen fel az

Aszszonytul Körösi és micsoda level vagy Plenipotentia

mellett vette fel eo kglme a pénzt ? [Kük.; Ks 90 vk]. 1675:

hogy az itilö mester Sofalvan volt Folthi Kato es Pannus

Plenipotentiajokert es Revisionalisokert fizettem 124

penszt [Beszt.; Törzs]. 1707: meg irtam vala Vás Sándor

Uramnak hogy ... az plenipotentiát ennekem kŭlgye be

[Kv; Ks 83 Szepesi János lev.]. 1742: azon Contractust En

a' Fejér Vári Captalanban retractaltam, recautaltam, és revocaltam,

s a1 mellett az Uram ö Kglme Plenipotentiájátis

annihilaltam [JHb XXXV/32]. 1758: Két plenipotentiajért

Rf. 1 xr. 42 [TL. Teleki Ádám költségnaplója 178a]. 1776:

Kolosuári Dániel ... affidalta Szász Pált, hogy ki küldi a'

Plenipotentiát, kiis küldoÅNtte azután [M.köblös SzD; RLt O.

1.7].

Szk: hiteles 1742/1792: Etzken János Uram bé jővén

az Atyafiakhoz édes Szülő Annyátol Hadnagy Kata Aszszonytol

és ugyan Testvér édes Báttyátol Etzken Beniamin

Uramtol hiteles Plenipotentiát hozván ... hogy őkegyelme

minden Bonumokot ... el adhassa, a* peres Atyafiakkal

meg-békelhessék [Albis Hsz; BLev. Transs. 38].